UK’s obsession with homeownership may be waning as more people choose to rent for the long.